Матрёшка: Бұл ұя салатын қуыршақтарға арналған орысша

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-01-23 15:52

Матрёшка (көпше: матрешки) - орыстардың ұя салатын қуыршақтары және олар көбінесе ұя салатын қуыршақ деп аталады. Ол mah-tree-YOSH-kah деп айтылады. Бұл қуыршақтар бір-бірінің ішінде бір қуыршақтың барған сайын кішірек нұсқаларын ашу үшін ашылады. Қуыршақтарды ортасынан ажыратып, келесі ең кішкентай қуыршақты көрсетуге болады, ал ең кішкентай қуыршақ қатты ағаштан жасалған.

Ұя салатын қуыршақтар орыс мәдениетінің символы ретінде жиі пайдаланылады, бірақ матрешкалар Жапонияда жасалған ұқсас қуыршақтардан шыққан.

Матрёшканың этимологиясы

Егер сіз «Матрёшка» мағынасының орысша «мама» деген сөзімен байланысы бар деп күдіктенсеңіз, дұрыс болар едіңіз. Орыс тілінде ана, мать (және «ана» сөзінің басқа түрі – матушка) орысша Матриоша есіміне ұқсайды, ол жылы, аналық дыбысқа ие және латынның «mater» немесе ана сөзімен байланысты болуы мүмкін. Матрешка қуыршақтар алғаш рет танымал болған кезде жиі кездесетін осы әйел есімінен шыққан деп саналады. Матрешкаларды зерттегенде, олар көбінесе бақытты отбасы болып көрінеді, олардың анасы немесе әжесі ең үлкен қуыршақтармен, ал кішірек қуыршақтар сол жастағы әйелдердің қыздарын немесе ұрпақтарын бейнелейді.отбасы.

Қуыршақтар туралы

Матрёшка қуыршақтары - танымал және танымал ресейлік кәдесыйлар. Бес немесе жеті жиынтықта өте қарапайым матрешки сатып алуға болады. Неғұрлым күрделі матрешкалар 20 немесе одан да көп ұя салатын қуыршақтарды сыйдыра алады. Әдетте, матрешки көңілді, орамал киген әйелдер ретінде боялады. Дегенмен, матрешка орыс ертегілерін, орыс көшбасшыларын немесе поп-мәдениет белгішелерін де бейнелей алады. Матрешка сөзін орыс тілінде әже дегенді білдіретін бабушка сөзімен жиі шатастырады.

Даму және тарих

Дәстүрлі қолөнер ретінде, матрешки 19 ғасырдың аяғында алғаш рет пайда болған өте жаңа өнертабыс. Оларды жасаушылар Жапонияда жасалған ұқсас қуыршақтардан шабыттанды, дегенмен ресейлік ұя салатын қуыршақтарға орамал мен алжапқышы бар дәстүрлі киім киген әйелдерді бейнелейтін тиісті халықтық өрнек берілген. Матрешки халықаралық көрмеге қойылғаннан кейін танымал болды және бүгінде дәстүрлі ресейлік сүйікті бұйым болып қала береді. Шын мәнінде, бұл үрдіс Ресей шекарасынан асып кетті және ас үй ыдыстары, кілт сақиналары, макияж қаптары және қабырға жапсырмалары ретінде көңілді ұя салатын қуыршақ пішіндері пайда болды.

Ағаштың табиғаты ауадағы ылғал деңгейіне қарай жиырылып, кеңейетіндіктен, ұя салатын қуыршақ қолөнершілер қуыршақ жасағанда осыны ескеруі керек. Қуыршақтар жинағы әдетте ағаштың бір бөлігінен жасалады, ең кішкентай қуыршақ бірінші болып шығарылады, осылайша үлкенірек қуыршақтарды оған сыйғызуға болады.

Матрёшки Ресейден тыс жерде бірнеше жерде кездеседіПольша, Чехия және Балтық жағалауы елдері -- Эстония, Латвия және Литва сияқты жақын елдер. Бірақ Ресей әлі де ұя салатын қуыршақ нарығында бұрышқа ие және ең үлкен сортты әлі де табуға болады.

Ресейге саяхаттап жатсаңыз, осы саяхат сөздер глоссарийіндегі орысша сөздерді қараңыз.