Перуда білуіңіз керек испан фразалары

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-01-23 15:52

Перу биенвенидасы! (Білмейтіндер үшін испан тілінде «Перуге қош келдіңіз» деп осылай айту керек). Перу жеріне аяқ баспас бұрын, тіпті испан тілінде сөйлемейтін болсаңыз да, сәлемдесу мен таныстырудың негізгі этикеттерін білгеніңіз жөн.

Ресми сәлемдесу

Тым сыпайы болған жөн, сондықтан күмәніңіз болса, ресми сәлемдесуді жалғастырыңыз. Оларды есте сақтау оңай, оларды тек күннің дұрыс уақытында пайдалану керек:

• Буэнос диас - Қайырлы күн немесе қайырлы таң. Таңертеңнен түске дейін пайдаланылады.
• Buenas tardes - Қайырлы күн немесе қайырлы кеш. Түстен кешке дейін пайдаланылады.
• Buenas noches - Қайырлы түн. Перуде түнде сәлемдесу ретінде де, қоштасу тәсілі ретінде де қолданылады.

Перулықтар үлкендермен сөйлескенде ерекше сыпайы болады, сондықтан оны негізгі ереже ретінде есте сақтаңыз. Сондай-ақ полиция қызметкерлері мен шекара шенеуніктері сияқты беделді адамдарға сөз сөйлеген кезде ресми сәлемдесуді қолдану керек. Қосымша сыпайылық үшін ерлермен сөйлескенде сеньорды немесе әйелдер үшін сеньорды белгілеңіз (яғни, “Buenos días, senyor. )

Ресми сәлемдесуді былай қойғанда, перуалықтардың жылдам «Буэнас!” күннің уақыты тіркелмеген сәлемдесу ретінде. Бұл достар арасында жақсы болғанымен жәнетаныстар, бейтаныс адамдарға хабарласқанда толық нұсқасын пайдаланып көріңіз.

Сәлемдесу

Қарапайым хола - Перуде сәлемдесудің стандартты тәсілі. Бұл мейірімді, бірақ бейресми, сондықтан ақсақалдар мен беделді тұлғалармен сөйлескенде ресми сәлемдесуді ұстаныңыз. Кейбір бейресми фразалар арқылы стандартты холаға аздап түс қосуға болады, мысалы:

• ¿Жайсыз ба? - Қалайсың?
• ¿Қалайсыз? - Не болды?
• ¿Кемо не? - Қалай болып жатыр?

Телефонға жауап беру кезінде hola сөзін пайдалану дұрыс емес екенін есте сақтаңыз. Оның орнына қоңырауды қабылдап жатқанда, Aló деңіз.

Физикалық қимылдар мен кіріспе

Перулық сәлемдесу мен таныстыру әдетте қол алысу немесе бетінен сүйумен бірге жүреді. Қатты қол алысу ерлер арасында әдетке айналған, ал сүйісу басқа жағдайларда стандартты тәжірибе болып табылады. Перулықтар бір-бірінің оң жақ бетінен бір рет сүйеді. Екі бетінен сүйу әдеттен тыс, сондықтан оны әдемі және қарапайым ұстаңыз.

Қол алысу және бетінен сүйу әсіресе ресми таныстыру кезінде маңызды. Мұндай жағдайларда сіз сондай-ақ " mucho gusto " немесе "танысқаныма қуаныштымын" деп айта аласыз.

Әдетте, қол алысу мен сүйіспеншілікті әлеуметтік жағдайлармен шектеңіз. Күнделікті, әлеуметтік емес жағдайларда күлімсіреуден басқа физикалық қимылдарды қолданудың қажеті жоқ. Оларға дүкеншілермен, такси жүргізушілерімен, мемлекеттік қызметкерлермен және қызмет көрсету саласында жұмыс істейтін кез келген басқа адамдармен қарым-қатынас кіреді (бірақ кіріспе қол алысу жағымды әсер болуы мүмкін).

Кечуа тілінде сәлемдесу жәнеАймара

Перулықтардың 80%-дан астамы бірінші тілі ретінде испан тілінде сөйлейді, бірақ сіз Анд таулы аймақтарында және Титикака көлінің айналасындағы Кечуа мен Аймараның екеуін де еститін шығарсыз. Мұнда екі тілде де бірнеше негізгі сәлемдесулер берілген.

Кечуа тіліндегі сәлемдесу:

• Римайкуллайки - Сәлем
• Напайкуллайки - Сәлем
• Аллиланчу? - Қалайсыз? (ресми)
• Имайнан кашянки? - Қалайсыз? (бейресми)

Аймар сәлем:

• Камисараки - Сәлем
• Кунжамаскатаса? - Қалайсың?