Перу саяхатына арналған негізгі испандық кеңестер

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:40

Тіл: бұл үлкен, үлкен мәселе. Шет елге – өз тіліңізге сене алмайтын елге барар алдында тіпті ең төменгі деңгейді де үйренудің маңыздылығын асыра айтудың жолы жоқ.

Перуде ағылшын тілінде сөйлейтіндерді көп таба алмайсыз, әсіресе туристік нүктелерден алыс. Егер сіз пакеттік турда болсаңыз немесе жоғары санатты қонақүйлерді ұстанатын болсаңыз, сізде әдетте ағылшын тілінде сөйлейтін гидтер мен қызметкерлердің салтанаты болады. Егер сіз тәуелсіз саяхатшы болсаңыз (әсіресе бюджеттік түрдегі) немесе мүмкіндігінше жергілікті тұрғындармен араласқыңыз келсе, саяхатқа шықпас бұрын міндетті түрде негіздерді үйренуге тырысыңыз.

Бастау - ең қиын бөлігі; оқу қисығы тік және ауыр болып көрінуі мүмкін. Күнделікті өмір сүруге көмектесетін негізгі бағыттарды жай ғана үйрене алсаңыз, жолда жүргенде қанша испан тілін алатыныңызға таң қалуыңыз мүмкін.

Сәлемдесу

Испанша сөйлесуден алыс болсаңыз да, ең болмағанда сенімді (және дұрыс) түрде «сәлем» деп айту жақсы. Жергілікті тұрғындармен буэнос диас (қайырлы күн немесе қайырлы таң), буенас тардес (қайырлы күн немесе қайырлы кеш) немесе буенас ноч (қайырлы түн) деп амандасып көріңіз.

Кіріспелер

Испан тілінде сөйлемейтіндер үшін Перудағы қоғамдық жиналыстар шынымен де қиын болуы мүмкін. Ешкім ағылшын тілінде сөйлемесе, сіз ең болмағанда кіріспелерді жеңіп, ең көп кездесетін сұрақты жеңгіңіз келеді. Алдымен ойынның атауы:

• Атың кім? - Қалайсыңдар? (немесе неғұрлым ресми C ómo se llama?)
• Менің атым… - Me llamo… (немесе mi nombre es… қолдануға болады)

Сосын жауабын әлі білмейтіндердің бастапқы сұрағы:

• Сіз қай жақтансыз? - ¿De donde eres?
• Мен… - Сой де…

Сізді біреумен таныстырғанда, mucho gusto (сізбен танысқаныма қуаныштымын) айту әдеттегі тәжірибе.

Сандар

Сандар маңызды мәннің көрінісі. Олар сізге дүкендерден бастап автобустарға дейін және басқа жерде қажет болады. Көтерілген саусақтардың көру күшіне сенудің орнына, өзіңізге үлкен жақсылық жасаңыз және испан тілінде санауды үйреніңіз.

Уақыт пен күн

Сандарға сенімді болғаннан кейін уақыт пен күндерге көшуге болады. Егер сіз қол сағатын кисеңіз, перуандық бір сәтте сізден сағат неше екенін сұрайтынына кепілдік бере аласыз: ¿Qué hora es? Бұл жай ғана чатқа сылтау болуы мүмкін, бірақ өз сағатыңызға үңіліп қарау аздап ұят.

Сатып алу негіздері

Испандық сандарды жақсы меңгеру және Перу валютасымен танысу арқылы Перуде сауда жасау өнерін меңгеруіңіз көп ұзамай болады. Негізгі фразалар мыналарды қамтиды:

• Қанша? - Куанто? (немесе қанша тұрады - cuánto cuesta?)
• Бұл дақымбат (мен үшін) - Es demasiado caro (para mí).

Перуда өзгеріс тапшылығы бар, сондықтан сатушының үлкенірек шоттар үшін өзгерісі бар-жоғын тексерген дұрыс: ¿tiene cambio? (Өзгерісіңіз бар ма?). Қарап шығуды қаласаңыз (Перуда сатушылар тым мұқият болуы мүмкін), solo estoy mirando (тек қарап тұрмын) деңіз.

Мейрамханалар мен барлар

Тамақтану - бұл испандық дағдыларыңыздың тағы бір күнделікті сынағы, бірақ негіздерін меңгеру оңай. Кейбір ықтимал маңызды нәрселер мыналарды қамтиды:

• Мәзір, өтінемін - La carta, por favor
• Есеп, өтінемін - La cuenta, por favor
• Сіз не ұсынасыз? - ¿Маған кеңес бересіз бе?
• Сізде вегетариандық тағамдар бар ма - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Сыра, өтінемін - Una cerveza, por favor

Бағыттар

Шетелде адасу – шытырман оқиға…көбінесе. Жолға оралу уақыты келді деп ойласаңыз, сізге жергілікті тіл қажет болады:

• Мен адасып қалдым - Estoy perdido/a
• Мен қалай жетуге болады… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Қайда (автобус станциясы)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Алыс па? - ¿Está lejos?

Тасымалдау негіздері

Тәуелсіз саяхатшылар, әсіресе рюкзактар, Перудегі қоғамдық көліктің әртүрлі әдістеріне қатты сенеді. Жолға шықпас бұрын және жолға шыққанда бірнеше негізгі сұрақтарды қоя алсаңыз, А-дан В-ға жету әлдеқайда жайлы тәжірибе. Есте сақтау керек нәрселер:

• (Ұшақ) сағат нешеде келеді? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• (Автобус) сағат нешеде кетеді? - ¿Аутобус сатылымы бар ма?
• Мен билет алғым келеді … - Quiero un boleto a…

Мағынасы жоқ кезде

Сөздер айтылмай, есте сақтау қабілеті нашарлайтын және мағынасы жоқ күндер болады (немесе ешкіммен сөйлескіңіз келмейтін шығар). Осындай кездерде қарым-қатынастың бұзылуының кейбір шынайы испан тіліндегі классикасынан шығу керек болады:

• Мен испан тілін білмеймін - hablo español жоқ
• Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? - ¿Hablas inglés?
• Мен түсінбедім - Ешқандай нәрсе жоқ
• Баяу сөйлей аласыз ба? - ¿Puede hablar más despacio, por like?