Менің ойымда саяхаттайтын жер: Биарриц, Франция

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 10:55

Маусым айында Еуропалық Одақ АҚШ саяхатшылары үшін шекараларын ресми түрде жапты. Бұл сөзсіз жақсы нәрсе - АҚШ-та әлем халқының төрт пайызы бар, бірақ 2020 жылдың тамыз айындағы жағдай бойынша COVID-19 жағдайларының таңқаларлық 25 пайызын құрайды, бұл әлемде жағдайлар мен өлім-жітім бойынша көш бастап тұр. Дегенмен, мен бұл қайғылы жаңалықты естігенде, мен ойлаған алғашқы нәрселердің бірі (өзімдікпен, мойындаймын): олар бізді Еуропаға қайта жібере ме? (Олар болмауы керек; біз жақсы нәрселерге лайық емеспіз.) Содан кейін, бірнеше соққыдан кейін: Мен Биаррицке қайтып орала аламын ба? Биарриц, Францияның Баск еліндегі жағалаудағы курорттық қала, Франциядағы (әлемде болмаса) менің сүйікті орындарымның бірі болып табылады, бұл шынымен де бірдеңе айтады - мен 19 жасымнан бері елге ұнадым. Канндағы шетелде оқитын студент, мен үшін француздың сүйікті қалашығын таңдау «Мұрагерліктің» сүйікті эпизодын таңдау сияқты. Мен олардың барлығын жақсы көремін. Дегенмен, Биарриц көзге түседі.

Бұл таңдаулы француз қаласы үшін анық таңдау емес. Биарриц өте қымбат болуы мүмкін (un café américain сізге кейбір жерлерде бес еуроны қайтарады). Бұл жағажайдан басқа кез келген жерде флип-флоп киюге батылы жететін болса, сізге немқұрайлы қарайтын дизайнерлік киінген француз әйелдеріне толы және әдемі көрінеді (quelle horreur!). Мәселе: Күн батқанда Рошер де ла Виержде отырсаңыз - жабайы, жарқыраған жағалау сызығын бойлай, Испанияның Баск елінің тауларына дейін созылатын көріністері бар жартас - Биаррицті сіздің өміріңізден алып тастау қиын. ақыл.

Табиғи сұлулық пен сәулеттік тартымдылықтың панорамасы

Басқа өмірімде мен Испанияның, Францияның, Италияның және Коста-Риканың бірнеше қалаларында орта мектеп тілін меңгеру бағдарламаларын басқаратын компанияда жұмыс істедім. Біздің француздық бағдарламамыз Биаррицте болды, мен жазда оны бастауға көмектестім. (Көңілді концерт, иә, бірақ өзіне тән стресс факторларынсыз емес - 60 орта мектеп оқушысын шақырып, оларды Нотр-Дамның ұшатын тіректері сияқты қызықтыруға тырысатын сурет. түнде.)

Студенттермен бірге Биаррицке алғаш рет келгенім есімде және ол мен бұрын-соңды болмаған иіске ие болды деп ойладым. Бұл таңқаларлық емес: гортензияның хош иісті кемпірқосақ бүкіл қаланы жауып тұр, ал сары май, жаңа піскен круассандардың хош иісі араласқан тұзды мұхит ауасы ләззат алу рецепторларыңызды өртеп жібереді.

Таза эстетикалық тұрғыдан Биаррицке ғашық болу оңай. Бір қарағанда, бұл қала ашықхат бейнесі ретінде жасалғандай сезіледі: талғампаз, Belle Époque виллаларының панорамасы, теңіз жағасындағы серуендер, төмендегі көбік толқындарына тікелей құлап жатқан жартас жартастар. Француз қалаларының көпшілігі сияқты, Биаррицте де жаяу жүруге болады, оның көлбеу жолдары жеткілікті, жасыл саябақтары бар жәнеАмериканы жылататын тар тас көшелер. Көптеген француз қалаларынан айырмашылығы, Биарриц архитектуралық стильдердің біртүрлі меланжымен ерекшеленеді: Art Deco казиносынан бастап 12 ғасырдағы Эглиз Сен-Мартиннің романескілік шіркеуіне дейін, теңізден жоғары көтерілген мұнарасы бар, баск стиліндегі виллаларға дейін. Ла-Кот-д’Азур, бұл емес.

Француздық Баск елін ашу

Биарриц Испания шекарасынан шамамен бір сағаттық жерде, Бискай шығанағында орналасқан. Бұл француз Баск елі (le Pays Basque); Баск елі техникалық жағынан жеті провинциядан тұрады, олардың үшеуі Францияның оңтүстік-батысында орналасқан, дегенмен испандық тарап Бильбаодағы жарқыраған Сан-Себастьян мен Гуггенхаймның арқасында танымал. Пэйс-Баск Францияның кез келген басқа бөлігіне ұқсамайды, өйткені бұл аймақтың өзіндік тілі, мәдени ландшафты, сәулеті және аспаздық дәстүрлері бар және жер таң қалдырады - көгілдір көгілдір сулар, бағынбайтын жағалау сызығы және Пиреней тауларының ойлы етегі. жүрегіңді тоқтатады.

Басктар бұл аймақты мыңдаған жылдар бойы мекендеген және олардың тілі Эускараның Еуропада сөйлейтін ешбір басқа тілдерге қатысы жоқ. Осылайша, аймақтық мақтаныш мұнда тереңде жатыр, дегенмен испандық жағынан айырмашылығы, француз бөлігі басктерге ұқсамайды. Осыған қарамастан, сіз қай жерде болсаңыз да, мейрамхана мәзірінде, дүкен маңдайшалары мен теледидарда бұл тілді міндетті түрде кездестіресіз; Қатты Ks, Zs және Xs-ге толы бұл француз тілінен мүлде ұқсамайды.

Биарриц жылдар бойы

Бір кездеріБірнеше жүз адам тұратын кит аулайтын қала Биарриц бірнеше жылдар бойы бірнеше көріністерден өтті. Қала 1854 жылы императрица Евгений сарайы салынғаннан кейін еуропалық корольдіктердің негізгі ойын алаңына айналды. (Наполеон III әйелінің бұрынғы сарайы қазір Grande Plage үстіндегі су жағасында үстемдік ететін Ескі дүние алыбы - Hotel du Palais..) 20-ғасырдың басында мұхит жағасында құлдырап кеткен казинолар салынды, ал құмар ойыншылар мен Голливудтың кино жұлдыздары жағажайларға жаппай ағыла бастады. Бірақ бүгінде Биарриц ең алдымен бір нәрсемен танымал: серфинг.

Еуропаның серфинг астанасы

Биаррицтегі серфинг сахнасы әлемдік деңгейдегі, сондықтан қала «Еуропаның серфинг астанасы» деген атқа ие болды. Мұнда әлем чемпионаттары мен фестивальдер өтеді, кемперлік фургондар Ла-Кот-де-с-Басктардың (негізгі серфинг жағажайы) айналасында жиналады, сондай-ақ керемет курорттық киім киген адамдар сияқты су костюмдерін киген адамдар да сонша. Көптеген байсалды серферлер үшін Биарриц - Мекке. (Сол биік толқындарды алғаш көргенде, оның себебін түсінесіз.)

Қаланың көрнекті әсемдігі мен күйген серфинг жігіттерінен басқа, қызықты нәрселерді сақтау үшін жеткілікті құм (немесе француз курорттық қалашығында қандай болса да) бар. Егер сіз мұқият қарасаңыз, сіз оны да байқайсыз: табиғи сұлулық пен құрылымдық жағынан тазартылған ғимараттар, космополиттік діріл мен лас серфинг сахнасы, гламур мен кір. МынауБиаррицті соншалықты қызықты орынға айналдыратын және мен бір күні қайта ораламын деп үміттенемін.

Алғаш рет келушілерге арналған кеңестер

Уақыт – бәрі. Францияда демалыс la grammaire, нан және социал-демократия сияқты қасиетті және көптеген француздар демалыс уақытын тамызда өткізуді таңдайды (бар тіпті бұл саяхатшыларға арналған сөз: les aoûtiens). Осылайша, тамызда, тіпті егер көмектесе алсаңыз, шілдеде Биаррицтен аулақ болуыңыз керек. Әйтпесе, сіз басқа туристер тобымен, қонақүйдің қымбат бағасымен және Гранд-Плажда орамал орнын аз немесе мүлдем таппайсыз.
Ерте ұйықтау, ерте тұру. Шекараның арғы жағында, Испанияның Баск елінде, плазаларда қыдырып, пинтксо секірген адамдар көп екеніне бәс тігуге болады. әр түнде түн ортасына дейін. Бұл Биаррицте олай емес - барлығы кешкі сағат 9-да жабылады. Сәйкес жоспарлаңыз.
Еуроңызды жергілікті аспаздық ләззаттарға ақылмен жұмсаңыз. Абайламасаңыз, бұл жерде бюджетіңізді оңай жұмсай аласыз. Бірақ мұның (өте жағымды) жолдары бар - әр тамаққа тамақтанудың орнына, күнделікті жанданатын базары бар сүйкімді аудандағы Les Halles-те пикник тағамдарын жинаңыз. Жаңа ауланған теңіз өнімдерінен фуга гра, жергілікті ірімшіктерге дейінгі түрлі-түсті баск, испан және француз деликатестерін шолу кезінде тапас пен пинтксодағы нош (испан тіліндегі «кішігірім тағамдар» деген мағынаны білдіретін баск сөзі). және кондитерлік өнімдер. Баск гатосын сынамастан кетпеңіз, ааймаққа танымал жұмыртқа кремі қосылған дәстүрлі кішкентай торт.
Жағажайдағы хоп. Ла-Гранде-Плаж - Биаррицтегі ең танымал жағажай және ол әдемі, бірақ бұл аймақта зерттеуге болатын бірнеше басқа жағажайлар бар, әсіресе егер сіз қаласаңыз көп адамдардан аулақ болыңыз. Атап айтқанда, Порт-Вью, Кот-де-Баск, Плаж-Марбелла, Плаж-де-ла-Милади және жақын маңдағы Англет жағажайлары туристік жағынан әлдеқайда аз.
Көлік жалдау. Аймақтың қалған жерлерін аралауға уақыт бөліңіз - Биарриц - Пайс-Басктегі көптеген зергерлік бұйымдардың бірі ғана. Байонна, Сент-Жан-де-Луз, Эспелетта және Сент-Жан-Пид-де-Порт (және бұл тек француз жағы) баруға тұрарлық жақын маңдағы қалалардың кейбірін қамтиды. Сіздің ең жақсы ставкаңыз - бұл мәдени бай, ерекше әсем аймақ ұсынатын барлық нәрсені сезіну үшін автокөлікті жалға алу. Баск елі жол жүру үшін жасалған.