Бірден көп мағынасы бар қол қимылдары

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:27

Қол қимылдары мен дене қимылдары басқа елдерде және мәдениеттерде емес сіз ойлағандай мағынаға ие болуы мүмкін -- мысалы, Америка Құрама Штаттарындағы "Жарайды" белгісі бас бармақ пен сұқ саусақпен жасалған шеңбер болып табылады; Еуропаның кейбір бөліктерінде бұл сіз қимыл жасап жатқан адамның үлкен майлы нөл екенін білдіруі мүмкін. Бразилияда бұл… шынымен өрескел нәрсені білдіруі мүмкін. (Бұл қорлау болар еді.) Кейбір елдерде үш саны жарайды белгісіне ұқсас қимылмен белгіленуі мүмкін. Сондықтан дүние жүзіндегі қол қимылдарының тізімін қарап шығыңыз және жақын арада осы елдердің кез келгеніне бара жатсаңыз, назар аударыңыз -- әрқашан сақтықпен қателесіп, мүмкіндігінше ымдаудан аулақ болғаныңыз жөн.

Егер сіз біреуді ренжітіп, ренжітіп алсаңыз, жай ғана кешірім сұрау және оның ренжітетінін білмеген түсініктеме беру - қатені түзету үшін қажет.

Меңзейтін саусақ: кез келген елде немесе мәдениетте жиі дөрекі қимыл

2000-шы жылдардың басында АҚШ-та меңзейтін саусақ ерікті қимылға айналды: "Иә, сен кереметсің" деген сияқты. Бұрын бұл барлық жерде өте дөрекі қимыл ретінде қабылданатын, бірақ кейде ол өте жақсы қолданылған.жарнамадағы әсері («Сэм ағай сізді қалайды» деп ойлаңыз).

Оны шетелде қолдануда абай болыңыз, дегенмен: бұл аға ұрпаққа әлі де сыпайылық танытпайды және Таяу және Қиыр Шығыстағы ешкімге мүлдем сыпайылық танытпайды (қашанда ашық қолыңызды көрсетіңіз. сол маңайда).

Қай елдер оны ең қорлайтын деп санайды? Қытай, Жапония, Индонезия және Латын Америкасы. Сондай-ақ Африканың көптеген елдерінде тек жансыз затты меңзеу керек, ал ешқашан адамдарға емес.

Егер күмәніңіз болса, басыңызды бір нәрсені меңзеу үшін қимылдаңыз.

Жарайды белгісі сізге жарайды, кейбір еуропалықтар үшін үлкен майлы нөл

Қарапайым "Жарайды" деген сөз қарапайым сияқты, солай ма?

Алайда ортаңғы, сақина және қызғылт саусақтарды ұзартып, бас бармақ пен сұқ саусақты айналдыру арқылы жасалған қимылдың біз жақсы білетін "Окей докей" сөзінен басқа бірнеше мағынасы бар. Дәстүрлі түрде бұл көптеген батыс елдерінде үш санын, ал Қытайда жеті санын көрсету тәсілі.

Жапонияда «Жарайды» қимылы ақшаны білдіреді, оны елде болған кезде бәрі жақсы екенін көрсету үшін пайдалансаңыз, шатасуға әкелуі мүмкін.

Сонымен қатар оны кейбір Батыс елдерінде, мысалы, Францияда, "Сен керемет үлкен нөлсің. Зильч. Нада. Ештеңе емес" деген сияқты қорлау түрінде қолдануға болады. Ой.

Алайда Бразилияда жарайды таңбасы АҚШ-та біреуге саусақты көрсетумен бірдей. Бұл өте қорлайтын қимыл ретінде қарастырылады және оны болдырмау керек.

Жәнекейбір жерлерде бұл басқа адамның дене бөлігі дөңгелек (және жасырын) болатынын көрсетіп жатқаныңызды білдіруі мүмкін. Әлемнің осы бөліктерінде бәрі "жақсы" болғанда, ынтамен күлу оңай.

Жеңілген белгісі - немесе қытай тіліндегі сегіз саны ма?

Қытайға сапар шегудің сәті түссе, сол көшедегі дүңгіршектегі сатушы сізге пияз құймақтарымен (бірнеше аяқты шашақ нәрсе) қауіпсіз ойнағаныңыз үшін жеңілгеніңізді айтпайтынын біліңіз. тартымды емес сияқты ма?)

Жоқ, сатушы сізге оның қанша тұратынын айтып жатыр… және бұл сегіз санымен байланысты (екі саусақ жоғары, ал он саусақ минус сегіз саусақ екі). Осыдан кейін сіз өз бетіңізше боласыз -- бұл қимылға ренжімеңіз.

(Айтпақшы, әлі көрмеген болсаңыз, Сьюзан Джейн Гилманның «Мені аспан ғибадатханасында шешіндіріңіз» кітабын оқыңыз, автордың жақында ашылған үзілген сапарымен басталған шетелдегі алғашқы үлкен сапары туралы әсерлі естелік. -шетелдіктерге Қытай).

Бас бармақты жоғары көтеру жеңіліс болуы мүмкін

Бізде мұнымен тым көп қиындық көрмесе де, Батыс Африкадағы дүкеншіге «бас бармақ» белгісін қойып, қатты ренжіткен досымыз бар. Біраз сұрасқаннан кейін біз әлемнің кейбір бөліктерінде бас бармақпен отыруды білдіретінін білдік. Және, мүмкін, айналдыру. Тағы да, бәрі жақсы екенін білдіретін ынталы күлімсірегеніңіз жақсы.

Бұл тек Батыс Африка емес. Бас бармақ қимылы көрінедіТаяу Шығыс пен Оңтүстік Американың үлкен бөліктерінде де шабуыл. Қуанышыңызды білдіру үшін адамдарға бас бармақ лақтыратын әдетіңіз болса, жоғарыда аталған аймақтарға бару үшін оны басуға тырысыңыз.

Бейбітшілік белгісі, V үшін Жеңіс немесе ұрыс сөздері мен жексұрын қорлау

Бейбітшілік белгісі біз американдықтар үшін әмбебап болып көрінеді, солай емес пе? Біз үшін кеңінен қабылданған нәрсе дүние жүзіндегі басқа елдерде қорлау болып көрінуі мүмкін, сондықтан бұл сақтықпен қолданудың тағы бір қимылы.

Алақаны сыртқа қаратып тұрса, V түрінде жоғары көтерілген екі саусақ жақсы, бірақ кейбір елдерде, атап айтқанда, Австралия, Жаңа Зеландия және Ұлыбританияда, егер сіз бірінші ретті қорлау болып табылады бірдей қимылды, бірақ алақаныңызды ішке қаратып жасаңыз. Басқаша айтқанда, аздап төбелесіп қалғыңыз келмесе, екі саусағыңызды алақаныңызды өзіңізге қаратып ұстап, ағылшын пабында екі сыраға тапсырыс бермейсіз. Әділдік үшін, бұл бүгінгі күні көп адамдарды ренжітуі мүмкін емес, бірақ дұрыс емес жолмен қабылдануы мүмкін, сондықтан абайлап қолданған дұрыс, мүмкіндігінше мүлде қолданбаған жөн.

Ал кейбіреулер үшін (негізінен аға буын үшін) алақанды сыртқа қаратып тұрған екі саусақ жеңіс үшін V дегенді білдіреді -- бұл сезіммен ешкімді қорлау қиын, бірақ сіз өзіңізді дұрыс түсінбеуіңіз мүмкін.

Төменгі жол: Бөтен елде қожайындарыңызды байқаусызда дөрекілікпен байқамай қорлаймын деп уайымдамаңыз. Дос болыңыз, сыпайы болыңыз - олар сіздің шын ниетіңіз жоқ екенін біледікездейсоқ ойланбайтын және қарапайым қимылмен кез келген жерге кез келген нәрсені жабыстыруға қатысты кез келген нәрсені білдіреді. Әсіресе, егер ол шынайы күлімсіреумен бірге болса.

Бұл мақаланы Лорен Джулифф өңдеп, жаңартқан.