Париждегі «дөрекі» қызметтен қалай аулақ болуға болады & Франция: 5 кеңес

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:32

Париждіктердің дөрекі екенін бәрі біледі, солай ма? Бұл тіпті үлкен астанадан тыс француздар да қатты ұстанатын стереотип. Егер сіз Тулуза, Нант немесе Лион тұрғындарынан сұрасаңыз, олар астана туралы не ойлайтынын сұрасаңыз, олар сәл күлімсіреп, күрсініспен жауап беруі мүмкін, тіпті түсініктеме беруге дейін: «Мен айта алмаймын. Осы жерде тұрыңыз! Адамдар соншалықты ақымақ, күйзеліске толы және дөрекі!"

Олай болса, француз отандастарының арасында да ортақ болып көрінетін, кейде тіпті париждіктердің өздері де атап өткен нәрсеге қарсы шығу неге маңызды? Париж туралы ең көп тараған стереотиптерді қызықты көзқарасымызда түсіндіріп отырғанымыздай, «дөрекілік» ұғымының өзі үлкен дәрежеде мәдени тұрғыдан салыстырмалы.

Бұл қызықты Guardian мақаласы, мысалы, Париждегі «дөрекі» мейрамхана қызметі идеясының мәдени түсініспеушіліктерге қалай түсетінін зерттейді: американдықтар серверлердің өздерінің қалай екенін сұрауға үйренгенімен, бес минуттан кейін француздар тамақ ішу үшін жалғыз қалуды жөн көреді. Олар әсіресе есепшотты сұрамай тұрып беруді ұнатпайды, өйткені серверлер өздерін итеріп жібергендей сезінеді.

Өзімізді алдамайық: кейде қызмет шынымен де солай боладыдөрекі. Туристер серверлерден, дүкен иелерінен немесе ақпараттық бюро қызметкерлерінен негізінен сыпайы қарым-қатынасты күтуге құқылы. Егер сізді қорлап, қызмет көрсетпей сағаттап күтуге қалдырсаңыз немесе күмәнді себептермен қызмет көрсетуден бас тартсаңыз, шағымдануыңызға болады.

Бірақ жақсырақ анықтауды қажет ететін сұр аймақ жиі кездеседі. Дөрекілік кейде қабылдау мәселесі болып табылады және Парижде кең таралған кейбір негізгі мәдени конвенциялар мен көзқарастарды үйрену сіздің тәжірибеңізді тегістеуге ұзақ жол жүруі мүмкін. Біздің қорытынды? Париждегі жағымсыз қызмет көрсетуден зардап шегетін болсаңыз және мейрамханалардағы, дүкендердегі және көшелердегі кейбір әдеттегі мәдени алмасуларды қалай шарлау керектігін білгіңіз келсе, оқыңыз.

Әр әңгімені осы сыпайы француз сөздерімен бастаңыз

Бейресми "tu" норма болып табылатын Испания сияқты АҚШ, Ұлыбритания және тіпті Еуропа елдерінен айырмашылығы, Парижде және Францияның қалған бөлігінде ресми сәлемдесу кеңінен қолданылады және сыпайы мінез-құлықтың бір бөлігі болып саналады. Париж наубайханасынан круассанға тапсырыс берсеңіз де, жергілікті туристік кеңсе қызметкерінен карта немесе кеңес сұрасаңыз немесе көшеде бағыт сұрасаңыз, алмасуды әрқашан "Бонжур, ханым" немесе "Бонжур, мырза" деп бастаңыз. (Мен әдетте жас әйелдерге «Мадмуазельді» ұсынбаймын, өйткені кейбіреулер оны ренжіту немесе менмендік деп санайды). Бұларды Әрбір пайдаланыңыз. Бойдақ. Уақыт.

Неге? Осы негізгі сыпайы сәлемдесу арқылы алмасуды ашпасаңыз, Париж сервері немесе көшебаратын адам СІЗДІ дөрекі деп қабылдауы мүмкін. Сондықтан біреу оған дейін зарядтап, «Сәлеметсіз бе, маған круассан беріңіз» немесе одан да сыпайырақ «Кешіріңіз, Эйфель мұнарасына қалай жетуге болады» деп жауап бергенде, дірілдеп немесе тітіркенген үнмен жауап берсе, таң қалмаңыз. ?» "Бонжур" немесе "Кешіріңіз, мырза?" демей-ақ

Француздар ағылшын тілін білуі керек деп ренжітуіңіз мүмкін. Және, әрине, көпшілігі жасайды. Бірақ, шын мәнінде, француз тілінде бірнеше қарапайым сыпайы сәлемдесуді үйрену қаншалықты қиын? Бұл қабылдаушы мәдениетке деген құрметтің кішігірім, бірақ маңызды белгісі және сапар алдында жалпы жергілікті этикет туралы бірдеңе білуге біраз уақыт кеткеніңіздің белгісі.

Бірақ осы ережені ұстанатын болсаңыз, тәжірибеңіз аз да болса достық болатынына бәріміз кепілдік береміз. Әрине, сәтсіздігіңіз болмаса және ашулы және ашулы түрлерге тап болмасаңыз (олар Парижде немесе Нью-Йоркте тұрса да, ұқсас қасиеттерді көрсетуі мүмкін).

Мейрамхана серверлері меңзерді ұстап тұрып күледі деп күтпеңіз

Парижде түзетілмейтін дөрекі қызмет көрсету мәдениеті азап шегеді деп болжауға әкелетін мәдени түсінбеудің тағы бір көзі? Францияда мейрамханалардағы, кафелердегі және барлардағы жақсы қызмет көрсету стандарттары әдетте әртүрлі.

Мәселен, американдықтар бес минут сайын су құйып алу үшін серверлерге келіп, тамақтың иіске жететінін қуана сұрауға дағдыланған, французАдамдар әдетте тамақ ішуге және тым көп үзіліссіз сөйлесуге орын мен уақыт берілгенді ұнатады. Тамақтарды тазалау, келесі курсты әкелу және кез келген сұрауларды орындау үшін серверіңіз тамақ кезінде бірнеше рет келеді деп күтуге болады, бірақ "C'est terminé?" (Аяқтадыңыз ба?), олар сирек сөйлеседі және күлімсіреуді ұсынбауы мүмкін.

Тағамды қорытуға және дұрыс ләззат алуға уақыт беру үшін олар әдетте курстар арасында аздап бос орын қалдырады. Француздар мейрамханаға барған кезде көбірек уақыт алады: назар аударуды бірнеше сағат күтпесеңіз, баяу қызмет туралы күңіреніп, күрсінгеннен гөрі тәжірибеден ләззат алуға тырысыңыз.

Қатысты мүмкіндікті оқу: Париж мейрамханаларында қолданылатын сөздер мен сөз тіркестері

Тағы бір маңызды мәдени айырмашылық бар ма? Көптеген жағдайларда серверлер сізге шотыңызды автоматты түрде әкелмейді. Мұны істеу өте дөрекі қимыл ретінде қарастырылады, өйткені француздар үшін бұл келесі тұтынушыларға рұқсат беру үшін үстеліңізді тезірек жинағаныңызды қалайды дегенді білдіреді.

Кейбір туристер қызмет көрсетуді баяу немесе алыс деп санағанымен, қысқасы, сіз салқындықпен немесе тіпті дөрекілікпен байланыстыруы мүмкін кейбір мінез-құлық Франциядағы қалыпты, сыпайы қызмет көрсетудің бір бөлігі ретінде қарастырылады. Сондықтан ол сізге күлімсіреп, сәбиіңізге күлкі сыйламағаны үшін серверіңізді кеңес алудан айырмаңыз. Француздық қызмет көрсету саласында аздап кәсіби қашықтық орынды деп саналады.

Қатысты оқыңыз: Парижде қалай кеңес беруге болады?

Күтпеңізбарлығы өз еліңіздегідей жұмыс істеу үшін

Сіз сүйікті багет сэндвичіңізде Дижон емес қыша жеуге үйреніп қалдыңыз, бірақ наубайханада француз қышасы жоқ (әрине бұл үлкен қате түсінік, өйткені ол француз емес, балалар.) Одан да көп Қаһарлы, олар тапсырыс бойынша бутерброд жасамайды: сіз олардың дайын болғандарына риза болуыңыз керек. Сіздің балаларыңыз түскі және кешкі асқа балық таяқшаларын жегенді ұнатады, бірақ қонақүйдің сыртындағы балаларға арналған броссерияда жас тамақтанушыларға ұсынатын макарон өнімдері мен гамбургерлер ғана бар (Қатысты оқыңыз: Балалармен Парижге бару). Сіз американдық әмбебап дүкендердегі кеңсе қызметкерлеріне сіз біраз уақыт іздеп жүргендей көрінгенде, өлшеміңізді табуға көмектесу үшін бөлменің арғы жағында қарап тұрғанға үйреніп қалдыңыз, бірақ Парижде қызметкерлер кассирлердің артында алшақ және алыс қалады. Париж метросында сіз бір әйелмен оның сүйкімді немересі туралы сөйлескіңіз келеді, бірақ оған өзіңіздің сүйкімді 6 жасар немереңіз туралы айтқыңыз келгендей, оның қысқа жымиып, дөрекі түрде бұрылып кетуіне болады…

Не береді? Сіз не қате жасадыңыз? Неліктен заттар үйдегідей бола алмайды?

Мұнда бірінші қадам - тыныс алу. Саяхат тек даңқты тарихи көрікті жерлерге бару және шетелдік тағамдардан ләззат алу ғана емес екенін есте сақтаңыз. Бұл әлемнің қалай жұмыс істеуі керектігі туралы әртүрлі болжамдар мен оғаш жат конвенциялар мен ережелермен мүлде басқа жерге батыру туралы. Саяхаттың қызық бөлігі - бейімделуді үйрену, өзіңіздің болжамдарыңыз бен ережелеріңізді, соның ішінде не екенін көружақсы бутерброд жасайды, дүкен иелері сіздің қатысуыңызды қалай қабылдауы керек және балалардың қоғамдық орындарда өзін қалай ұстауы керек, шын мәнінде мәдениетке қатысты.

Қатысты оқыңыз: Париж туралы ең тітіркендіретін 10 нәрсе

Жарайды. Дем алдыңыз ба? Енді үйдегідей болмай жатқанына ренжудің орнына, басқа жерде болудың шытырман оқиғасынан ләззат алыңыз. Жаһандану мен корпоративтік бірдейлік дәуірінде бұл өте қызықты нәрсе.

Қатысты оқыңыз: Парижден ерекше сыйлықтарды қалай табуға болады

Бейтаныс адамдарға жеке сұрақтар қоймаңыз немесе жігерлендірмейінше, олардың құлағын ашпаңыз

Бұл кеңес алдыңғысында айтылған ойға қатысты. Көптеген мәдениеттерде бейтаныс адамдармен сөйлесу қалыпты және тіпті қалаулы болып саналғанымен, париждіктер біршама ұстамды болады. Оларға практикалық сұрақ қойғанда, олар әдетте мейірімді және сыпайы болады (сіз №1 тармақта айтылған негізгі французша сәлемдесу сөздерін қолдансаңыз) және жергілікті тұрғындардың әдеттен тыс жерде жүргенін байқауға болады. бағыттарды беру, келушілерге тамаша мейрамхананы табуға көмектесу немесе метроның қай желісін алу керектігі туралы кеңес беру. Олар сіздің өмір тарихыңызды тыңдауға құлшыныс танытпайды, бірақ сіз оны қаншалықты қызықты сезінсеңіз де болады; және егер сіз оларға жеке сұрақтар қоя бастасаңыз, олар таң қалады. Әңгімелесушіңіз сізді түскі асқа шақырмаса және жеке сөйлесуді бастамаса, оның қайда тұратынын сұрамаңыз. Олардан діні, саяси сенімдері немесе француздар туралы сұрамаңызадамдар американдықтарды «шынымен» жек көреді (көбінесе жек көрмейді). Олардың сүйікті наубайханасы немесе мұражайы туралы кеңес сұраған дұрыс. Бірақ жан дүниеңізді жария етуден немесе олардан солай етуді сұраудан аулақ болыңыз.

Туристік ақпарат орталығына бару арқылы бағдар алыңыз

Білейік: өкілетті және ақпараттандырылған келушілер саяхаттарынан ләззат алады, олар барған жердің контекстін түсінеді және өз кезегінде өздерін еркін және бақылауда сезінеді. Сапарыңыздың басында қаланың көптеген туристік ақпарат орталықтарының біріне бару арқылы сіз (әдетте өте мейірімді) қызметкерлердің бірімен кез келген ерекше қажеттіліктер немесе алаңдаушылықтар туралы сөйлесе аласыз, сізге карталар мен басқа құжаттарды бере аласыз. болуыңыз үшін және кез келген мәселені шешу бойынша кеңес беріңіз (немесе, кем дегенде, сізді дұрыс қызметке бағыттаңыз).

Сәлемдесу орталықтарының кейбір қалалық гидтері мен карталарын осы жерден онлайн жүктеп алуға болады.

Сонымен қатар Парижде қауіпсіз болу туралы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Әйел ретінде жалғыз саяхаттау кезінде қалта ұрлауынан немесе қудалаудан артық ештеңе жоқ. Қонақ кезінде осы жағымсыз оқиғаларды болдырмау туралы кеңесімізді қабылдап, абай болыңыз.