2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-01-23 15:52
Егер сіз Норвегияға бірінші рет баратын ағылшын тілінде сөйлейтін болсаңыз, Норвегияда ағылшын тілінің кеңінен сөйлейтінін біліп, жеңілдеп қалуыңыз мүмкін. Әрбір норвегиялықтардың көпшілігі ағылшын тілінде еркін сөйлей алады және туристік ақпарат әдетте ағылшын тілінде де басып шығарылады.
Бірақ, кейбір норвегиялықтарды бірнеше сөзбен қарапайым әрекетпен мақтағыңыз келсе, сапарыңызда пайдаланғыңыз келетін немесе қажет болуы мүмкін келесі жалпы сөздерді тексеріңіз. (Мәдениетті ренжітпеу үшін аздап үйреніңіз.)
Бастау алдында
Норвег тілі – герман тілі және дат және швед тілдерімен тығыз байланысты. Жазбаша норвег тілі іс жүзінде дат тілімен бірдей. Шведтер, норвегтер және дат бір-бірін оңай түсінеді. Норвег тілі де исланд, неміс, голланд және ағылшын тілдеріне қатысты.
Айтылым нұсқаулығы
Норвег тілінде сөздерді айтуға тырысқанда, скандинав тілін білу пайдалы, ал неміс немесе голланд тілдерін білу де жазылған норвег тілін түсінуге көмектесуі мүмкін. Ағылшын тілімен салыстырғанда дауысты дыбыстар әртүрлі; дегенмен дауыссыз дыбыстардың көпшілігі ағылшын тіліне ұқсас оқылады. Төменде бірнеше ерекшеліктер берілген.
| Хат | Ағылшын тіліндегі айтылуы |
|---|---|
| A | әкедегі "a" дыбысы |
| E | Төсекте "e" дыбысы |
| Мен | "ea" дыбысы ырғақты |
| U | тағамдағы "oo" дыбысы |
| Æ | жындыдағы "a" дыбысы |
| Ø | "u" дыбысы жаралы |
| Å | шардағы "a" дыбысы |
| J | "y" дыбысы иә |
| R | ағылшынша "r" тілінен сәл артық орама |
| KJ, KI және KY | жұмсақ «k» дыбысы жұлдыруды бөгетпейді, ауа сығып шыққанда дыбыс шығарады |
| SJ, SKY, SKJ және SKI | "sh" дыбысы дүкендегідей |
Жалпы сөздер мен сәлемдесу
«Бейбітшілік пен прогресс» елдің ұраны болып табылатын Норвегия жерінде бір-біріне төзімділік пен мейірімділік маңызды құндылықтар болып табылады. Нобель сыйлығының үйінде сәлемдесу ұзақ жолға созылуы мүмкін.
| Ағылшынша сөз/фраза | Норвег сөзі/фразы |
| Иә | Ja |
| Жоқ | Nei |
| Рахмет | Такк |
| Көп рахмет | Тусен такк |
| Қош келдіңіз | Vær sa god |
| Өтінемін | Vær så snill |
| Кешіріңіз | Unnskyld meg |
| Сәлем | Сәлем |
| Қош бол | Гадет |
| түсінбедім | Jeg forstår ikke |
| Мұны норвег тілінде қалай айтасыз | Hvordan sier man dette på norsk? |
Айналуға арналған сөздер
Норвегия - 50 әуежайы бар керемет табиғаты бар ел, оның сегізі халықаралық. Елге кіргеннен кейін қоғамдық көлік жүйесі елді көрудің сенімді жолы болып табылады. Сондай-ақ көлікті жалға алуға болады, бірақ жол бойында, әсіресе тауда бұландарды бақылаңыз.
| Ағылшынша сөз/фраза | Норвег сөзі/фразы |
|---|---|
| Қайда …? | Болды ма …? |
| Тариф қанша? | Мені жақсы көресіз бе? |
| … үшін бір билет, өтінемін | Тіл …, takk |
| Пойыз | Тог |
| Автобус | Автобус |
| Норвегиялық метро, метро | T-bane |
| Әуежай | Flyplass |
| Теміржол вокзалы | Джербанестасжон |
| Автовокзал | Busstasjon |
| Бүгін кешке бос орындар бар ма? | Er det noe ledig for i natt? |
| Бос орындар жоқ | Alt opttatt |
Ақша жұмсау
Қолмен тоқылған жүннен жасалған жемпірлер, тролль қуыршақтары, боялған ағаш мүсіншелер, хрусталь, шыны ыдыстар, былғары мен үлбірден жасалған курткалар Норвегияның ең танымал кәдесыйларының бірі. Бағалар жоғары болуы мүмкін, бірақ 25 пайызды қайтаруға құқығыңыз бар екенін есте сақтаңызЕлден кеткен кезде қосылған құн салығы (ҚҚС). Кәдесый дүкендерінде "Такссыз" логотипіне назар аударыңыз.
| Ағылшынша сөз/фраза | Норвег сөзі/фразы |
|---|---|
| Бұл қанша тұрады? | Мені жақсы көресіз бе? |
| Бұл не? | Жайсыз ба? |
| Мен оны сатып аламын | Jeg kjøper det |
| Мен сатып алғым келеді … | Jeg vil gjerne ha … |
| Сізде … | Қатты … |
| Несие карталарын қабылдайсыз ба? | Тар бере кредитткорт? |
| Бір | kz |
| Екі | – |
| Үш | tre |
| Төрт | от |
| бес | әйел |
| Алты | секс |
| Жеті | sju |
| Сегіз | åtte |
| Тоғыз | ni |
| Он | ti |
Туристік қажетті ақпарат
Кейбіреулер Норвегияның таза ормандары мен фьордтарын зерттеуге мүмкіндік алады, бірақ басқалары астана Ослодан ешқашан өте алмайды. Норвегиядағы нысандардың сөздерін біліңіз.
| Ағылшынша сөз/фраза | Норвег сөзі/фразы |
|---|---|
| Норвегиялық туристік ақпарат | Туристік ақпарат |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Полиция бекеті | Саясаттану |
| Аурухана | Sykehus |
| Дүкен, Дүкен | Butikk |
| Мейрамхана | Мейрамхана |
| Шіркеу | Кирке |
| Дәретханалар | Toalett |
Аптаның күндері
Аптаның күндерін білу пайдалы болуы мүмкін, әсіресе рейстер мен қонақүйлерді брондау, экскурсияларды жоспарлау немесе бағытты өзгерту.
| Ағылшынша сөз/фраза | Норвег сөзі/фразы |
|---|---|
| дүйсенбі | Мандаг |
| сейсенбі | Тирсдаг |
| Сәрсенбі | Onsdag |
| бейсенбі | Торсдаг |
| жұма | Fredag |
| сенбі | Lørdag |
| жексенбі | Søndag |
| Бүгін | Мен білемін |
| Кеше | I går |
| Ертең | Мен морген |
| Күн | Dag |
| Апта | Уке |
| Ай | Манед |
| Жыл | År |
Ұсынылған:
Гавай рождествосы мен жаңа жылдық сөздер мен сөз тіркестері
Гавайидегі Рождествода ерекше мәдени өзгерістер мен дәстүрлер бар, соның ішінде мереке маусымында еститін осы Гавай фразалары мен сөздері бар
Дат тіліндегі пайдалы сөздер мен сөз тіркестері
Данияға саяхаттаған кезде, кейбір негізгі дат сөздері мен сөз тіркестерін білу ел бойынша оңай жүруге көмектеседі. Мұнда бастаушыға арналған нұсқаулық бар
Саяхатшылар үшін швед тіліндегі пайдалы сөздер мен сөз тіркестері
Швецияға сапарыңыз үшін швед тіліндегі үйренуге оңай фразалар арқылы негізгі этикет пен саяхатқа қатысты сөздерді үйреніңіз
Саяхатшыларға арналған орыс тіліндегі сөз тіркестері мен сөздері
Осы пайдалы орысша сөздер мен сөз тіркестерін үйреніңіз, осылайша Ресейге сапарыңыз кезінде дүкенге бару, тағамға тапсырыс беру, бағыт алу және шағын әңгіме жүргізу үшін
Қытайға барар алдында білуге болатын пайдалы сөздер мен сөз тіркестері
Мандарин тіліндегі бұл жалпы сөздер мен сөз тіркестері Қытайға сапарыңызда пайдалы болады. Сәлемдесу, саудаласу және күнделікті қолданылатын басқа сөз тіркестерін үйреніңіз