Саяхатшылар үшін швед тіліндегі пайдалы сөздер мен сөз тіркестері

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:18

Шведтердің көпшілігі ағылшын тілін жақсы біледі және шетелдіктермен ағылшын тілінде іскерлік кездесулер өткізу жиі кездеседі. Дегенмен, егер сіз кәсіпқой іскер болсаңыз, кейбір негізгі швед сөз тіркестерін қолдану арқылы швед серіктестерімен қарым-қатынасыңызды құруға болады. "Hej", "tack" немесе "Trevligt att träffas" бірнеше есікті аша алады.

Егер біреу сізбен швед тілінде сөйлеп жатса, түсінбесеңіз, " Var snäll och tala långsammare" деп сөз тіркестерін баяу қайталауын сұраңыз. Швед тілін үйренудің жақсы жолы - швед подкасттарын тыңдау және шведше YouTube бейнелерін көру.

Тіл туралы

Швед тілі - негізінен Швецияда тұратын 10 миллионнан астам адам сөйлейтін герман тілі. Оны негізінен норвег және дат тілдерінде сөйлейтін адамдар түсінеді. Швед тілі - Викингтер дәуірінде Скандинавияда өмір сүрген халықтың ортақ тілі болған ескі Норвегтің ұрпағы. Швед тілі исланд, неміс, голланд және ағылшын тілдеріне де қатысты.

Айтылым нұсқаулығы

Сөздерді швед тілінде айтуға тырысқанда, скандинав тілін білу пайдалы, ал неміс немесе голланд тілдерін білу де жазбаша швед тілін түсінуге көмектесуі мүмкін. Ағылшын тілімен салыстырғанда дауысты дыбыстар әртүрлі, бірақ дауыссыз дыбыстардың көпшілігі ұқсас айтыладыағылшын тіліне. Төменде бірнеше ерекшеліктер берілген.

Хат	Ағылшын тіліндегі айтылуы
a	тырнақта "aw" дыбысы
e	«e» дыбысы төмендеді
i	«ee» дыбысы жүнді
o	айтылу "жақын" тіліндегі "o" және "бұлан" тіліндегі "oo" дыбыстарының арасында болады
u	"oo" дыбысы "бұлан"
y	айтылуы «бұлан» тіліндегі «oo» және «кез келген» тіліндегі «y» дыбысының арасында болады (трюк: аузыңды «y» деп айтатын сияқты пішінде, бірақ содан кейін «oo» деп айтуға тырыс. ")
å	айтылу "жақын" тіліндегі "o" мен "қастрөлдегі" "o" дыбысының арасында болады
ä	"алмадағы" "a" сияқты оқылады
ö	"толық" сөзіндегі "u" сияқты оқылады
j	«y» дыбысы сары
g	ағылшынша "g" сияқты оқылады, егер одан кейін a, o немесе å болса; e, i, ä немесе ö болса, «сары» түстегі «y» сияқты оқылады.
k	ағылшынша "k" сияқты оқылады, егер одан кейін a, o немесе å болса; кейін e, i, ä немесе ö болса, "sh" сияқты оқылады
rs	"sh" дыбысы дүкендегідей

Жалпы сөздер мен сәлемдесу

Шведтермен алғаш рет кездесіп, сәлемдесіп жатқанда, әдетте, көз тию және қол алысу қалыпты жағдай. Құшақтаулар мен сүйістер әдетте жақын достарға арналған, тіпті соған қарамастан көпшілікке сүйіспеншілік таныту көп жағдайда минимумға дейін сақталады.

Ағылшынша сөз/фраза	Швед сөзі/фразасы
Иә	Ja
Жоқ	Nej
Рахмет	Так
Жақсы	Бюстгалтер
Қош келдіңіз	Varsågod
Өтінемін	Snälla/Vänligen
Кешіріңіз	Ursäkta mig/Förlåt
Сәлем	Hej
Қош бол	Adjö/Hej då
түсінбедім	Jag forstår inte
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?	Talar du engelska?
Атың кім?	Әйтпесе?
Менің атым…	Жаг гетер …

Айналуға арналған сөздер

Швецияны көлікпен аралау оңай - жолдар жақсы ұсталған және кептелістер сирек кездеседі - кейде жолдағы бұлан немесе бұландарды қоспағанда. Таксилер басқа елдермен салыстырғанда қымбат, сондықтан қоғамдық көлік жиі жақсы нұсқа болып табылады. Пойыздардың, вагондардың және автобустардың кең желісі бар. Ел бойынша 150 бағытпен, SwebusЭкспресс - ең үлкен автобус операторы.

Ағылшынша сөз/фраза	Швед сөзі/фразасы
Қайда …?	Вар финдері …?
… сағат нешеде кетеді/келеді	Nar avgar/kommer?
Пойыз	Тапсырма
Автобус	Буссен
Қайық	Бәтен
Трамвай	Спарвагнен
Трамвай аялдамасы	Spårvagnshållplatsen
Теміржол вокзалы	Тегстанция
Автобус аялдамасы	Busshållplatsen
Бөлмелер бар ма?	Ледига ромы?
Бос орындар жоқ	Толық

Ақша жұмсау

Егер сіз Швецияның бір бөлігін үйге қайтарғыңыз келсе, бірақ ағаштан жасалған бөртпе мен викинг дулығасынан тыс болсаңыз, «Швеция» деп айқайлайтын басқа да заттар бар. Оларға ойыншық өлшемдегі ағаш дала жылқылары, жергілікті самилердің қолөнер бұйымдары және бұғы былғарыдан жасалған білезіктер мен бұғы мүйізінен ойылған түймелер сияқты зергерлік бұйымдар кіреді.

Ағылшынша сөз/фраза	Швед сөзі/фразасы
Қанша?	Ашық болды ма?
Нөл	noll
Бір	ett
Екі	två
Үш	tre
Төрт	fyra
бес	әйел
Алты	секс
Жеті	sju
Сегіз	åtta
Тоғыз	nio
Он	tio

Туристік қажетті ақпарат

Стокгольмның сыртында швед архипелагы таң қалдыратын 24 000 аралдардан, аралдардан және жартастардан тұрады; бұл қала тұрғындары үшін демалатын жазғы жұмақ. Елді аралағанда бұл қалалардағы және оның айналасындағы нысандардың сөздерін білуге көмектеседі.

Ағылшынша сөз/фраза	Швед сөзі/фразасы
Туристік ақпарат	Туристік ақпарат
Менің қонақүйім	Mitt hotell
Банк	Банк
Полиция бекеті	Полисстанция
Пошта бөлімшесі	Постконторет
Елшілік	Елші
Қоғамдық телефон	Offentlig телефон
Базар	Маркнаден
Қала орталығы	центр
Жаңалықтар агенттігі	Nyhetsbyrå
Дәретханалар	Toalett
Кіру	Inngång
Шығу	Утганг
Ашық	öppen
Жабық	Stängd
Ерлер	Herrar
Әйелдер	Дамер
Сағат нешеде … ашылады/жабылады?	När öppnar/stänger de?

Аптаның уақыты мен күндері

Білу пайдалы болуы мүмкінаптаның күндерін, әсіресе рейстер мен қонақүйлерді брондау, экскурсияларды жоспарлау немесе маршрутыңызды өзгерту кезінде.

Ағылшынша сөз/фраза	Швед сөзі/фразасы
дүйсенбі	Måndag
сейсенбі	Тисдаг
Сәрсенбі	Onsdag
бейсенбі	Торсдаг
жұма	Fredag
сенбі	Лордаг
жексенбі	Söndag
Бүгін	Идаг
Кеше	игар
Ертең	Иморгон
таң	Моргонен
Түстен кейін	Eftermiddagen
Сағат неше?	Вад ар клокан?