Испаниядағы ағылшын тіліндегі кинотеатрлар

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:18

Испанияда фильм көргіңіз келе ме? Өкінішке орай, испан тілінде сөйлемейінше, не болып жатқанын түсіну қиынға соғады, өйткені олар Испаниядағы көптеген шетелдік фильмдерді дубляждайды. Бұл Франконың диктатурасы кезінде шыққан деген қауесет бар - дубляждалған фильмдерге цензура оңайырақ болды - бірақ бүгінгі күні ақтау жоқ. Бақытымызға орай, ағылшын тіліндегі фильмдерді Original Version кинотеатрларынан (испан тіліндегі түпнұсқалық кино нұсқасы) таба аласыз, бірақ оларды тек үлкен қалаларда табуға болады.

Испанияда фильм көру

Сәрсенбі - "Диа дель Эсспектадор". Барлық дерлік кинотеатрлар (барлығы болмаса) кіру бағасын төмендетеді. Билеттерді ертерек алыңыз, өйткені адамдар билет алуға тырысқанда ұзын-сонар кезек болады.

Жексенбі түні Испанияда кино түні және жексенбі күні түнде кинотеатр алдында әрқашан өте ұзын кезек болады, сондықтан бұл түнді болдырмаған жөн.

Түпнұсқа тіліндегі фильмдер әдетте көркемірек болады, дегенмен біз The Incredibles фильмін ағылшын тілінде көрдік. Есіңізде болсын, бұл «ағылшын тіліндегі кинотеатрлар» емес, «түпнұсқа нұсқадағы кинотеатрлар», сондықтан қытай, француз немесе араб тілдеріндегі фильм қытай, француз немесе араб тілдерінде (испан субтитрлері бар) болады,Ағылшынша!

Осы кинотеатрлардың кейбірі дубляждалған фильмдерді, ал кейбіреулері түпнұсқа нұсқасында көрсетеді. Олар әдетте фильм постерінде «VO» немесе «Түпнұсқа нұсқасы» деген көрнекті белгіні көрсетеді. Кейде, әсіресе Каталонияда, оны каталан тілінде (немесе Испанияның басқа бөліктерінде, баск немесе галисия) дубляждалған фильмнен ажырату үшін «Version Original Subtilada en Español» дегенді білдіретін VOSE деп жазылады.

Ағылшын тіліндегі кинотеатрлар

Мадрид

Cine Golem Alphaville

• Мекенжайы: c/Martin de los Heros, 14
• Телефон: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Мекенжайы: c/Princesa, 3
• Телефон: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Мекенжайы: c/Martin de los Heros, 12
• Телефон: +34 91 559 57 60.

Сине Доре

• Мекенжайы: c/Santa Isabel, 3
• Телефон:+34 91 369 11 25

Ideal Multicines

• Мекенжайы: c/Доктор Кортезо, 6
• Телефон: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Мекенжайы: c/Marques de Casa Riera, 2
• Телефон: 91 522 50 92

Сине Берланга (бұрынғы Cine California)

• Мекенжайы: c/Андрес Мелладо, 53
• Телефон: +34 91 544 00 58

Ла Энана Маррон

• Мекенжайы: c/Travesía de San Mateo, 8
• Телефон:+34 91 308 14 97

Барселона

Йелмо Икария

• Мекенжай: Сальвадор Эсприу 61
• Телефон: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa диагональды наурыз

• Мекенжай: Av Diagonal 458
• Телефон: +34 93 416 04 35

Верди

• Мекенжай: Верди 32
• Телефон: +34 93 237 05 16

Ренуар

• Мекенжайы: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Испания
• Телефон: +34 932 28 93 93

Фильмотека де Каталония

• Мекенжайы: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Барселона
• Телефон: +34 935 671 070

Малда

• Мекенжайы: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Телефон: +34 93 481 3704

Коста-дель-Соль

Cinesa Cine La Canada

• Мекенжайы: Carretera Ojén, Centro Comercial La Canada, Marbella 29600
• Телефон: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Мекенжай: Авда. Альфонсо Понсе Леон, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf шығысы) 29004 MALAGA
• Телефон:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Мекенжайы: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Телефон: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Мекенжайы: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Телефон: +34 902 22 16 22

Севилья

Avenida 5 Cines

• Мекенжайы: Плаза де Армас - Avenida Marques de Paradas, 15
• Телефон: +34 954 29 30 25