Грек тілінде Рождество мерекесін қалай айтуға болады

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:33

Рождество деген грек сөзі Кристугена немесе Кристугенна, сөзбе-сөз аударғанда «Мәсіхтің туылуы» дегенді білдіреді. Гректер «Рождество мерекесімен» дегенде, «Кала Кристугена» дейді. Көрінетін g дыбысы y сияқты оқылады.

Қысқы туристік маусымда сіз оны Кало Кристоугенна ретінде де көруіңіз мүмкін, бірақ кала да дұрыс және грек әріпінде "Рождествомен құттықтау" Καλά Χριστούγεννα деп жазылған.

Гректердің Рождествоға әсері

Грек тілі Рождествоның «Рождество» деп жазылған аббревиатурасына да әсер етті. Бұл кейде оны жазудың құрметтемеу тәсілі болып саналғанымен, гректер үшін бұл «Х» белгісімен бейнеленген крест арқылы сөзді жазу тәсілі. Бұл кездейсоқ аббревиатурадан гөрі Рождествоны жазудың өте құрметті тәсілі болып саналады.

Грекияның мереке күндерінде де өзіндік музыкалық дәстүрлері бар. Шын мәнінде, Рождестволық әннің ағылшын сөзі флейта музыкасында орындалатын грек биі Choraulein сөзінен шыққан. Рождестволық әндер бастапқыда бүкіл әлемде, соның ішінде Грецияда фестивальдерде шырқалды, сондықтан бұл дәстүр көптеген елдерде әлі де берік сақталады.елдің ірі қалалары мен шағын ауылдары.

Кейбіреулер тіпті Аяз ата Грекиядан шыққан деп есептейді. Шамамен 300 жылы епископ Агиос Николаос кедейлікті азайтуға көмектесу үшін мұржаларға алтын лақтырған. Аяз атаның шығу тарихы көп болғанымен, бұл солтүстік полюстегі адамның қазіргі дәстүрі мен танымына әсер еткен ең көне және ең үлкен әсерлердің бірі болуы мүмкін.

Грек тілінде Жаңа жылды қалай құттықтауға болады

Мерекелер кезінде сіз гректер бір-бірін Жаңа жылмен құттықтайтын Хрониа Полланы да естисіз, бұл сөзбе-сөз «көп жылдар» дегенді білдіреді және ұзақ өмір мен бақытты жылдар тілегі ретінде қызмет етеді..

Сонымен қатар бұл фразаны Грецияның көптеген ауылдары мен шағын қалалары арқылы өтетін негізгі жолдар бойындағы шамдарда тізілгенін көруіңіз мүмкін, бірақ кейде ол ағылшын тілінде Xronia Polla немесе Hronia Polla деп жазылады, ал грек әріптері: фразада Χρόνια Πολλά оқиды.

Неғұрлым ресми Жаңа жылмен құттықтау тілдің бұралуы: Eftikismenos o kenourisos kronos, бұл «Жаңа жылыңызбен» дегенді білдіреді, бірақ Грециядағы адамдардың көпшілігі қысқарақ Chronia Polla сөзін ұстанады. Егер екеуін де меңгере алсаңыз, осы еуропалық елге сапарыңызда кем дегенде бір гректі таң қалдыратыныңызға сенімдісіз.