Өлгендер күніне арналған негізгі сөздік сөздер

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 11:19

Диа де Муэртос - бұл қайтыс болғандардың рухтарын құрметтейтін және тойлайтын мексикалық мереке. Бұл мерекенің айналасындағы салт-дәстүрлердің көптеген нюанстары бар, оларды түсіну қиын болуы мүмкін, әсіресе бұл туралы сөйлесу үшін қолданылатын сөздермен таныс емес адамдар үшін. Мұнда Мексикадағы өлілер күнін мерекелеуді түсінуге пайдалы болуы мүмкін кейбір сөздік сөздер берілген.

Алтар

Өлілер күні үшін көптеген адамдар қайтыс болған жақындарына құрмет көрсету үшін үйлеріне құрбандық үстелдерін (офрендалар, «құрбандықтар» деп те аталады) қояды. Сондай-ақ мектептерде, кәсіпорындарда және қоғамдық орындарда құрбандық үстелдері орнатылуы мүмкін. Құрбандық үстелінің пішіні әртүрлі болуы мүмкін, бірақ ол жиі бірнеше қабаттан тұрады және шырақтармен, гүлдермен, жемістермен және басқа да тағамдық заттармен толтырылады. Рухтар олар үшін қалдырылған тағамдардың мәнін тұтынады деп саналады. Өзіңіздің өлілер күнін қалай жасауға болатынын біліңіз немесе басқа құрбандық үстелдерінің суреттерін зерттеңіз.

Ангелитос

Анджелиттер - «кішкентай періштелер». Бұл сөз қайтыс болған және 31-ге қараған түнде қайтып, 1 қарашаға дейін қалатын балалар туралы айту үшін қолданылады.отбасылар. Келесі күні қайтыс болған үлкендердің рухтары келеді. Құрбандық орындары көбінесе періштелерді қабылдау үшін арнайы түрде дайындалады, содан кейін темекі мен алкоголь бөтелкелері сияқты басқа элементтер кейінірек ересек рухтар келгенде қосылады.

Калака

Бұл скелетке арналған мексикалық испан тіліндегі сленг сөзі. Өлілер күнінің әшекейлерінде Калакас ерекше орын алады. Кейде «Ла-Калака» термині тұлғаланған өлімді білдіру үшін қолданылады. Өлімді бейнелеу үшін де қолданылатын басқа сөздерге «ла Пелона» (таз), «ла Флака» (арық), «ла Хуесуда» (сүйекті) жатады. Бұлардың барлығы әйелдік формада қолданылады.

Калавера

Калавера – бас сүйек, калавера – кішкентай бас сүйек, ал калавера де азукар – қант бас сүйегі. Бұлар құрбандық үстеліне қойылады және көбінесе маңдайына өлген адамның аты немесе ойнақы қимыл ретінде әлі тірі адамның аты жазылады.

Ла Катрина

Ла Катрина – мексикалық литограф және иллюстратор Хосе Гвадалупе Посада (1852–1913) жасаған кейіпкер. Ла Катрина - бұл кезеңдегі жоғары сынып әйелдерінің стилінде киінген әйел қаңқасы. Посада әлеуметтік түсініктеменің бір түрі ретінде қазіргі тұлғаларды қаңқалар ретінде әзіл-қалжыңмен бейнелеу дәстүрін бастады. Ла Катрина өлілер күніндегі әшекейлер мен мерекелердің көрнекті тұлғасына айналды.

Cempasúchitl

Гүлдің бұл түрі flor de muerto ретінде де белгілі және өлілер күні құрбандық үстелінде және қабірлерді безендіру үшін қолданылады. Ол Мексикада жылдың осы уақытында көп өседі және оның өткір иісі қайтыс болғандар күні өлген жақындарына қонаққа келген рухтарды тартады деп айтылады.

Салыстыру

Компарса – адамдар костюмдер киіп, би билейтін карнавалға ұқсас мереке. Компарсалар костюмдер керемет шығармашылық және таң қалдыратын Оаксака өлілер күнін мерекелеуде маңызды рөл атқарады.

Копал

Копал - аттас ағаштан шыққан шайырдан жасалған хош иісті зат. Копал хош иісті зат ежелгі уақытта Месоамерикада жағылған және әлі де арнайы рәсімдер үшін жағылады және көбінесе рухтарды тарту үшін тағы бір иіс сезу элементі ретінде Өлілер күні құрбандық үстеліне немесе оған жақын жерде орналастырылады. Копал сөзі нахуатль тіліндегі copalli сөзінен шыққан, ол «тәтті» дегенді білдіреді.

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos «адал кеткен» дегенді білдіреді және бұл термин барлық жандардың католиктік мерекесіне қатысты. Католицизмде қайтыс болғандардың барлығын еске алу немесе құрметтеу 2 қарашада тойланады, ал 1 қараша Тодос-лос-Сантос барлық әулиелердің мерекесі.

Hanal Pixan

Майялар аймағында Өлілер күнін тойлауHanal Pixan деп аталады. Майялардың Өлілер күнін тойлау тәсілінің ерекше аспектілерінің бірі - жер асты шұңқырында пісірілетін үлкен тамал түрі болып табылатын мукбиполло сияқты арнайы тағамдарды дайындау.

Mictlan

Миктлан ацтектердің өлген жері, жер асты әлемінің ең төменгі деңгейі болды. Миктлантекютли әйелі Миктлансихуатлмен бірге осы жер асты әлемін басқарған құдай болды. Испанға дейінгі дәстүрде бұл өлілер жақындарына қайта бару үшін баратын жер.

Ofrenda

Ofrenda испан тілінен аударғанда «ұсыну» дегенді білдіреді және Өлілер күнін тойлау туралы айтқанда, ол рухтарға арналған құрбандық үстеліне қойылған нәрселерге сілтеме жасау үшін қолданылады. Кейде құрбандық үстелінің өзі офренда деп аталады.

Пан де Муэрто

Өлілер күнімен байланыстыратын тағамдардың бірі - «өлгендер наны» дегенді білдіретін pan de muerto деп аталатын ерекше нан түрі. Нан әр аймаққа қарай әр түрлі болуы мүмкін, кейде ол жұмыртқаның сарысы қосылған сары нанға ұқсайды немесе үстіне сүйектері бар ақ тәтті орамдар болуы мүмкін. Пан де муэрто құрбандық үстеліне қойылады, сонымен қатар жиі кофеге немесе ыстық шоколадқа батырылады.

Papel Picado

Папел пикадо - Мексикада сәндік кесілген қағазбарлық мерекелер мен мерекелерге арналған әшекейлер. Өлгендер күні құрбандық үстелінің шетіне папельдік пикадо қойылады және құрбандық үстеліне түс қосады. Кейбіреулер құрбандық үстелінде төрт элемент бар және папель пикадосының қозғалысы ауаны білдіреді дейді.

Тапете де Арена

Мексиканың кейбір аймақтарында құмнан жасалған мүсіндер немесе гобелендер (tapetes de arena) мерекенің маңызды бөлігі болып табылады. Олар құм мен пигменттен, кейде тұқымдар, бұршақтар, гүл жапырақтары және үгінділер сияқты басқа элементтерден жасалады. Олар діни тақырыптарды бейнелей алады, бірақ көбінесе олар өлімді ойнақы түрде бейнелейді.

Todos los Santos

Тодос-лос-Сантос - «Барлық қасиеттілер». Бірінші қарашада атап өтіледі, бұл өлген балалар мен сәбилер, Лос-Анжелитос құрметтелетін Өлгендер күні (Диа де лос Муэртос) мерекесінің бірінші күні. Бұл "періштелер" олардың жандары күнәға ұшырамай тұрып өлген деп есептеледі.

Xantolo

Ксантоло - өлгендер күнін мерекелеудің аймақтық мерекесі. Ол Мексиканың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және Хидалго, Веракрус, Тамаулипас, Сан Луис Потоси және Керетаро штаттарының бөліктерін қамтитын Мексиканың Хуастека аймағында тойланады. Ксантоло мерекелеріне арнайы билер кіреді.