Жапон тілінде сәлем айтыңыз (негізгі сәлемдесу, тағзым ету)

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-08 12:02

Жапон тілінде қалай сәлемдесу керектігін білу оңай және Жапонияға барар алдында өте маңызды және үйге жақын басқа параметрлерде де пайдалы болуы мүмкін.

Жапон тілін аздап білу күлімсіреп қана қоймайды, бұл жергілікті мәдениетке деген құрмет пен қызығушылықты көрсетеді. Жергілікті тілдің бірнеше сөзін үйрену әрқашан жермен жақсы байланысудың тамаша тәсілі болып табылады.

Жапон тілін мандарин, вьетнам және тай сияқты басқа тональды азиялық тілдерге қарағанда үйрену оңайырақ. Сонымен қатар, күтпеген садақты қайтаруға ыңғайсыз әрекеттен гөрі жапон адамға қалай дұрыс жол көрсету керектігін білу үлкен сенімділік береді. Мұны қалай жасау керектігін толық білмесеңіз де, біреудің садағын қайтармау өте құрметсіздік болып табылады.

Жапон тіліндегі құрмет

Сіз де кездейсоқ "эй жігітім, не болды?" бастығыңызға немесе қарт адамға жапон тіліндегі сәлемдесулер сіз көрсеткіңіз келетін құрмет мөлшеріне байланысты әртүрлі формальдылық деңгейінде келеді.

Жапон мәдениеті жасына, әлеуметтік мәртебесіне және қарым-қатынасына байланысты құрметті дәстүрлер мен иерархияларға толы. Тіпті ерлі-зайыптылар да құрметті қашан қолданадыбір-бірімен сөйлесу.

Жапон тіліндегі сәлемдесу және тағзым этикетінің барлығы бетті сақтау ережелерін қолданатын күрделі жүйенің бөлігі болып табылады. Сіз әрқашан біреуді "бет-әлпетін жоғалтуға" әкелетіндей кездейсоқ ұятқа қалдырмауға немесе төмендетпеуге тырысуыңыз керек.

Қате құрмет белгісін пайдалану елеулі жалған қате болуы мүмкін болғанымен, бақытымызға орай, сенімді болмасаңыз, әдепкі бойынша пайдалану оңай. Аттың соңына (бірінші немесе соңғы) "-san" қосу әдетте кез келген жыныс үшін ресми және бейресми жағдайларда қолайлы, егер біреу сіздің жасыңыз бен мәртебеңіз бойынша шамамен тең болса. Ағылшын тіліндегі баламасы «Mr.» болуы мүмкін. немесе "ханым/ханым"

Жапон тілінде қалай сәлем беруге болады

Конничива (айтылуы: “kon-nee-chee-wah”) жапон тілінде сәлемдесудің негізгі жолы; дегенмен, көбінесе түстен кейін естіледі. Конничива кез келген адамға, досқа немесе басқаларға сәлем берудің құрметті, бірақ жалпы тәсілі ретінде пайдаланылады.

Конничива бір кездері сәлемдесу сөйлемінің бөлігі болған (бүгін…); дегенмен, оның қолданылуы қазіргі уақытта өрнекті жай сәлемдесудің қысқартылған тәсілі ретінде өзгертті. Ағылшын тіліндегі баламасы күннің нақты уақытына қарамастан "жақсы күн" дегенге ұқсас болуы мүмкін.

Жапон тіліндегі негізгі сәлемдесу

Конничиваның негізгі сәлемдесуімен өмір сүруге болатынына қарамастан, жапондықтар малай тілінде сәлемдесу кезіндегі сияқты, күннің уақытына қарай әртүрлі сәлемдесулерді жиі қолданады. Мерекелерде және туған күн сияқты ерекше мерекелерде құттықтаулар жинағы болады.

Жапон тілінің негізгі сәлемдесулері уақытқа байланысты әр түрлі болады:

• Қайырлы таң: Ohayou gozaimasu (айтылуы: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Сәлемдеуді жай охайоу деп қысқартуға болады (жол сияқты естіледі) АҚШ-тың Огайо штатын айту үшін) дегенмен, бұл өте бейресми, досыңызға қарапайым «таң» ұсынатындай.
• Қайырлы күн: Конничива (айтылуы: "kon-nee-chee-wah")
• Қайырлы кеш: Конбанва (айтылуы: "kon-bahn-wah")
• Қайырлы түн: Оясуми насаи (айтылуы: "ой-ях-суе-ми нах-сих")

Ескертпе: Тональды болмаса да, жапон тілінде дыбыс екпіні жүйесі қолданылады. Сөздер аймаққа байланысты әртүрлі дыбыс деңгейінде айтылады. Токио акценті стандартты жапондық болып саналады және айтылуларды үйрену үшін пайдалану керек. Бірақ елдің әртүрлі бөліктерінде үйренген сөздердің бірдей дыбысталуын күтпеңіз!

"Қалайсың?" жапон тілінде

"Қалайсың?" деп сұраудың ресми және сыпайы жолы. жапон тілінде o -genki desu ka? (айтылуы: «oh-gain-kee des-kah»). Десудың соңындағы "u" дыбыссыз.

Жағдайыңыз жақсы деп сыпайы жауап беру үшін w atashi wa genki desu (айтылуы: wah-tah-shee wah gain-kee des) пайдаланыңыз. Сонымен қатар, сіз жай ғана genki desu (айтылуы: gain-kee des) деп айтуға болады. «Рахмет» дегенді білдіретін arigato («ar-ee-gah-toh» деп айтылады) деген екі жауапты да орындаңыз. Аригато деп айт! ынтамен жәнесіз ойлағандай.

Сіз анатавадан сұрай аласыз ба? (айтылуы: "ahn-nah-taw-wah") бұл "және сен?"

Бір сұрақты қоюдың бірнеше бейресми жолы бар:

• Не болды? Нанника атта (айтылуы: "nah-nee-kah-tah")
• Не жаңалық? Каватта кото ару (айтылуы: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Бәрі қалай? Доу шитеру (айтылуы: "doh-stair-ew")

Досына бейресми, кездейсоқ жауап aikawarazu desu (айтылуы: «eye-kah-wah-raz des») немесе «әдеттегідей» болуы мүмкін. Керемет балалар мұны жақсы көреді.

Жапонияда тағзым

Жапон тілінде қалай сәлемдесу керектігін білу негізінен қарапайым болғанымен, тағзым етудің қыр-сырлары батыстықтарды алғашында таң қалдырады. Жапондық жаңа досыңыз бас иуді білмеуден болатын ұяттан құтылу үшін қол алысуды ұсынса, таң қалмаңыз.

Егер сіз садақ алмасатын ресми жағдайда болсаңыз - үрейленбеңіз! Біріншіден, жапондықтар батыстықтардан өздерінің әдет-ғұрыптары мен этикеттері туралы егжей-тегжейлі білім алуын күтпейтінін есте сақтаңыз. Егер сіз кейбір мәдени біліміңізді көрсетсеңіз, олар таң қалады. Тоңып қалсаңыз, иілудің орнына бір шымшым басын кездейсоқ иілу жеткілікті болады!

Қандай болса да, құрмет көрсету үшін біреудің тағзымын мойындау үшін бірдеңе істеу керек. Байқап көріңіз!

Жапонияда қалай тағзым ету керек

Еркектер қолдарын түзу, қолдарын екі жағында немесе аяқтарын бойлай, саусақтарын түзу етіп иіледі. Әдетте әйелдерқолдарын алға қойып тағзым етіңіз.

Арқаңызды тік ұстаңыз және көзіңізді төмен қаратып белде бүгіңіз. Садақ неғұрлым ұзақ және терең болса, соғұрлым құрмет көрсетіледі. Әрқашан ақсақалдар мен беделді адамдарға тағзым етіңіз. Егер сенімді болмасаңыз, садақыңызды алғаныңыздан сәл ұзағырақ және тереңірек ұстаңыз.

Кездейсоқ садақ белде шамамен 15 градусқа иілуден тұрады. Бейтаныс адамдарға тағзым ету немесе біреуге алғыс айту 30 градусқа дейін барады. Кешірім сұрау немесе асқан құрмет көрсету үшін ең ресми иілу үшін аяқ-киіміңізге толығымен қарап тұрғандай 45 градусқа иілу қажет.

Кеңес: Қарсыласқа қарсы тұрған жекпе-жек өнерінің шебері болмасаңыз, иіліп тұрған кезде көз байланысын сақтамаңыз! Мұны сенімсіздік немесе тіпті агрессия ретінде қарастыруға болады.

Ресми сәлемдесуде кейде садақтар қайта-қайта алмасады; Соңғы садақты қайтармау қашан қауіпсіз деп ойлайтын шығарсыз! Екі тарап жеткілікті құрмет көрсетілген деген қорытындыға келгенше, әрбір дәйекті садақ соңғысынан жылдамырақ және тереңірек болуы керек.

Кейде садақ батыс стиліндегі қол алысумен үйлеседі - екеуін бір уақытта жасау ыңғайсыз болуы мүмкін! Тар жерде болсаңыз немесе қол алысқаннан кейін жақын тұрсаңыз, бастарыңызды соғып алмас үшін сәл солға бұрылыңыз.

Барлық тағзым мен сәлемдесулер алмасып болғаннан кейін сізге визиттік карта берілуі мүмкін. Картаны екі қолыңызбен алыңыз, бұрыштарынан ұстаңыз, оны мұқият оқып шығыңыз және оған барынша құрметпен қараңыз! Артқы қалтаңызға біреудің картасын кептелу - бұлЖапондық іскерлік этикет бойынша «жоқ-жоқ».

Жапон тілінде "Сәлем" деп айту

Енді сіз жапон тілінде қалай сәлемдесу керектігін білетін болсаңыз, жаңадан танысқан достарыңыз сусын ішуге барғысы келгенде, «қуаныш» деп қалай айту керектігін білгіңіз келеді. Жапондық ішу этикеті - бұл жеке зерттеу, бірақ мына екі маңызды нәрсені білу керек:

1. Жапон тілінде қошемет айтудың жолы - ынталы канпай! (айтылуы: "gahn-pie!").
2. Саке (сусын) сөзінің дұрыс айтылу тәсілі жиі естілетіндей «сақ-кей» емес, «сах-кех» болып табылады.